闭置秋光许一寻，闲持敬碗对疏林。
几人真有登高兴，半日聊酬避世心。
丛菊霜残殊自傲，薄云风聚不成阴。
海滨此会应难再，那得横流免陆沉。
闭置秋光许一寻，闲持敬碗对疏林。几人真有登高兴，半日聊酬避世心。丛菊霜残殊自傲，薄云风聚不成阴。海滨此会应难再，那得横流免陆沉。
【注释】：
以上一九四一年
chóng jiǔ rì lǐ bá kě zhàng zhāo jí yóu tài jù shāng bié yè
重九日李拔可丈招集犹太巨商别业
bì zhì qiū guāng xǔ yī xún, xián chí jìng wǎn duì shū lín.
闭置秋光许一寻，闲持敬碗对疏林。
jǐ rén zhēn yǒu dēng gāo xìng, bàn rì liáo chóu bì shì xīn.
几人真有登高兴，半日聊酬避世心。
cóng jú shuāng cán shū zì ào, báo yún fēng jù bù chéng yīn.
丛菊霜残殊自傲，薄云风聚不成阴。
hǎi bīn cǐ huì yīng nán zài, nà de héng liú miǎn lù chén.
海滨此会应难再，那得横流免陆沉。
